mercoledì 16 dicembre 2009

Cjalcjut

In te credince popolâr il CJALCJUT al pues jessi descrivût come la opresion di culachidun intal sium e si pues viodi sedi come il sogjet che al fâs il striament, sedi come il striament stes. Par solit il cjalcjut al jentre pe clavarie, di gnot, e lu fâs cualchi strie o strion, o ogni mût cualchidun che al à tristerie. Il cjalcjut al gjave il flât

Frasis/Mûts di dî:
Nol rivave a tirâ flât di gnot... Nancje che al ves un cjalcjut che a lu lamiche!

Curiositâts:
Une vore famôs al è il cuadri che e viodês chi parsore, di Füssli, che al rapresente un cjalcjut parsore di une fantate.
Il cjalcjut al è ancje un libri di Mario Midun.

Altris peraulis furlanis sul stes significât: vencul, morà (vals dal Natison), fracola
Par talian si dîs: incubo
Par inglês si dîs: incubus, nightmare.
Par todesc si dîs: Albtraum.
Par spagnûl si dîs: espectro, pesadilla.
Par francês si dîs: cauchemar.
 L'incubo su wikipedia

1 commento:

  1. Braf Gelo! Tu as pronte l'idee di un libri gnuf, cun fotos, disegnos, une piciule enciclopedie par ducs, insomme, magari imprezioside vos par vos con une to conte. Dai po', che pal prossim Nadal i Gnognosauros a podaressin cjatà compagnie in librerie.
    Mandi amì.
    Frank S.

    RispondiElimina