Mariutine

La MARIUTINE al è il non comun di insets cu lis alis, picinins e une vore utii tai cjamps. Il plui cognossût al è chel ros cui balins neris. Stant al sô aspiet  simpatic e biel di viodi si dîs che e puarti fortune, soredut se su la schene e à siet balutis.

Ancje se nol somerarès, la mariutine al è un predatôr une vore bulo e feroç, tant l'è vêr che a si viodin ancje câs di canibalis.

Frasis/Mûts di dî:

Lis mariutinis a puartin fortune.

Curiositâts:

Al è clâr che il non al salte fûr dal mês di Mai, ven a stâi il mês dulà che si festegje la Madone.

Altris non par furlan: avemarie, mariute.
Par talian si dîs: coccinella.
Par inglês si dîs: ladybird, lady beetle (ladybug par merecan).
Par todesc si dîs: marienkäfer.
Par spagnûl si dîs: mariquita.
Par francês si dîs: coccinelle, bête à bon Dieu.
"Mariutine" su wikipedia